"El mito es tan fluido como el agua: sin perder su carácter, asume y vivifica cualquier forma que requieran las condiciones de tiempo y espacio. Suave como el florecimiento de las flores de primavera, florece en los jardines de los plantadores del Sudán. Duro y fuerte como el pedernal, vuela con la flecha del cazador cheyenne. Terrible como el fuego, cabalga ferozmente por las estepas con los hunos. Lento, magnífico en su crecimiento como el de un árbol gigante, irrumpe multifacético y poderoso en las grandes culturas del Nilo, el Tigris y el Éufrates, el Indo y el Ganges, el Yangtze y el Huang-ho, Perú, Yucatán y las islas de Grecia. . . . Un espectáculo de brillantes transformaciones de mitos, una magnificencia de formas que colisionan y se funden salvajemente, se revela a través de la larga historia de las Américas. El nuestro es un continente en el que las olas de todas las direcciones han chocado entre sí y se han roto. La propia tierra, además, ha dado lugar a una mitología propia". (1)
(...)
"Mi esperanza es que una elucidación comparativa pueda contribuir a la causa, tal vez no tan desesperada, de aquellas fuerzas que trabajan en el mundo actual por la unificación, no en nombre de algún imperio eclesiástico o político, sino en el sentido de la comprensión mutua humana. Como se nos dice en los Vedas: "La verdad es una, los sabios hablan de ella con muchos nombres". (2)
〰 Joseph Campbell, mitólogo y profesor estadounidense de religión comparada.
📚 Fuente de las citas:
(1) Fragmentos del borrador de "El héroe de las mil caras", no incluidos en la versión final;
(2) Pasaje del prólogo del mismo libro.
